民间高手一尾中特|赛马会一尾中特最快最准

詞人方文山對話詩人晏榕:歌是現代意義的詩

2019-04-14 11:23:32  
詞人方文山對話詩人晏榕。 校方提供
詞人方文山對話詩人晏榕。 校方提供

  中新網浙江新聞4月14日電(童笑雨)詩以言志,歌以詠之。4月12日,方文山走進杭州師范大學,與杭州師范大學外國語學院教授、詩人晏榕進行了一場詩與歌的對話。

  2003年,周杰倫的一首《東風破》讓愛歌的人們記住了方文山。無獨有偶,晏榕在十幾年前也曾經寫出了長達300首的組詩《東風破》,詮釋了中國美學精神。兩人因《東風破》“再續前緣”,也為在座的觀眾帶來了關于詩與歌的共性以及能否跨界融合的思考。

  “情動于中而行于言”是古人對于詩的注解,在方文山看來,詩的創作自由多元,而歌詞要配合音樂才有生命力。兩者雖然不同,但仍有共性。“中國文學與音樂史上,詩與歌的關系密不可分。《詩經》和歷代詞曲都是配樂演唱,從宋詞可見端倪。”

  晏榕于此表示贊同。他直言,歌是現代意義的詩。“方文山有一句歌詞寫道,‘到不了的都叫做遠方,回不去的名字叫家鄉’,我覺得這本質上就是詩。”他認為,方文山的詞作中以古典的意象做為情感表達,充滿了陌生化和跳躍性,這恰恰是詩性的體現。

  方文山把這一種跳躍稱之為歌詞的“畫面感”,而他也努力讓創作的歌詞以視覺化的效果呈現。

活動現場,學生提問。 校方提供
活動現場,學生提問。 校方提供

  令他記憶猶新的作品是《上海1943》。“在創作這首歌曲時,我還沒有去過上海,但受宋詞影響,創作過程中我會不自覺代入青斑紅門、白墻黑瓦、杜月笙弄堂等文化符號,把它當作電影腳本去經營,這些詞匯讓我的腦海里浮現出了那個時代的時空背景。”

  對話活動上,對于優秀傳統文化的現代傳承,對于跨界融合的方式和內涵等話題,不管是作為詞人亦或是詩人的方文山,還是既是詩人又身為學者的晏榕,都以其特有的表達見證了一份擔當和責任。

  方文山認為,傳統是自己創作靈感的源泉與土壤,自己就是想用歌詞這種通俗的方式讓年輕人愛上傳統文化,在今后將不斷通過多種形式的嘗試,去實踐這個理念。

  在這一問題上,晏榕認為,所謂傳統,首先要挖掘出一種“傳”特質,使它能夠穿透它的當代性,超越它的時代性,而具有一種時間性,以此向現代世界的文化生長提供富有中國色彩和現代色彩的新鮮符號與審美方式。(完)

[編輯:周其] 來源:中新網浙江
×
民间高手一尾中特 重庆时时彩杀号技巧 三g彩票 pt电子怎么判断出分游戏 买六肖哪个网站好 牛牛看牌四张抢庄 单双大小彩票 时时彩龙虎合怎么 68彩票骗局 欢乐生肖官方开奖号码结果 乐享彩票是不是正规